OK, lemme explain to you: both are cases of theft of intellectual property.
The band invested time and money to record a song, and you just d/led it without paying or asking for it.
Steve spend time and money making teh website, and other gusy just took it without paying or asking.
Just because stealing musicis trivial and everyone does it, does not change the fact that it is still theft, just like stealing web sites.